Sin
duda alguna, el nombre es una característica
importante en el personaje a tratar. De ahí la
primera pregunta; ¿Por qué C. Colom y no C. Colón?
En la
biografía de Cristóbal Colom hay muchos enigmas.
Todos interesados. Su apellido es uno más.
Debemos tener respeto, hacía la persona del
nauta, y seguir sus deseos. Aspiración que nos
puede dar un poco de luz para ir conociendo a este
gran personaje. En su escudo, concedido por los
Reyes Católicos, tenemos: “Por castilla y por
leó: nuevo mundo hallo colom”.
Vemos
que el Almirante quiso dejar claro y para siempre
cual era su apellido. En su escudo, el que dejaba a
sus descendientes y al mundo entero, clarificaba un
posible enigma y dejaba claro su verdadero nombre.
Con la
idea de castellanizar los nombres: Ramon Llull =
Raimundo Lulio, nombres de deportistas, etc. se pasó
de COLOM a COLÓN. Este hecho ha dado pie
a aumentar el número de incógnitas que surgen
entorno de nuestra celebridad.
Sí se cree que COLÓN no era su apellido original,
por haberse castellanizado, será más fácil aceptar
el COLOMBO o COLUMBUS o COLONNE = COLOM = COLÓN y
con ello que era “genovés”. Por el
contrario si creemos que el apellido original fue
COLOM, y lo escribimos con “M” habremos
abierto la idea de que era español y de
cultura catalana. Aceptando COLOM y su ámbito
cultural catalán tendremos dos enigmas resueltos: El
nombre y, consecuentemente,
el por qué se le dice extranjero. Y ello como
consecuencia que en aquellos tiempos se consideraban
extranjeros, en Castilla, a toda persona que no
tuviese el castellano como lengua materna. Ejemplo:
Don Fernando El Católico.
Salvador Menéndez Pidal indica que no ha
encontrado signos de que el italiano, el portugués,
el castellano o el gallego fuesen el idioma materno
de C. Colom.
Luis de Ulloa fue uno de los primeros
historiadores en exponer que el idioma materno, de
Colom, era el catalán. Hay muchos otros
investigadores que también lo estiman así. El
catalán debemos considerar lo que se hablaba y se
habla en Cataluña, Valencia y Baleares.
Por lo
anterior y muchos más indicios, debemos deshacer el
camino de COLOMBO o COLOMBUS o COLONNE = COLOM =
COLON, para poder concluir que COLOM es el
apellido original de nuestro personaje.
Por consideración a la voluntad del
“descubridor del Nuevo Mundo” llamémosle
como el siempre quiso que se le llamase,
CRISTÓBAL COLOM.